Nous avons véritablement besoin d'une réglementation européenne.
There is a general need for European regulation.
Nous avons véritablement besoin d’une campagne d’information à travers l’Europe.
We badly need an information campaign throughout Europe.
Nous avons véritablement besoin d'une meilleure base pour les décisions que nous prenons.
We quite simply need a better basis for the decisions that we take.
Ce type de comportement peut être voué à l’échec et, en réalité, l’Union européenne a véritablement besoin d’une stratégie de sécurité.
This kind of attitude can turn out to be fatally flawed, and the European Union does in fact need a security strategy.
Nous avons véritablement besoin d'une approche différente de celle appliquée lors du dernier élargissement, lorsque la Suède, la Finlande et l'Autriche sont devenus membres.
Rather, it is the answers to the basic questions I have just listed. We really need a different approach to that which was adopted during the last enlargement when Sweden, Finland and Austria became members.
Donner à chacun un revenu de base lui permettant de vivre normalement, ce n'est pas une bonne idée. En effet, nous aurions alors moins d'argent à consacrer à ceux qui ont véritablement besoin d'une aide sociale.
It is not a good idea for everyone to receive a basic income for a normal life, because we would then have less money for those who are in real need of social assistance.