Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“véritable valeur ajoutée européenne” in English

12 examples
Chaque fois, on doit s'attacher à développer une véritable valeur ajoutée européenne.
At each step, we must try to create a real European added value.
Il est logique de financer la recherche européenne dès lors qu’elle engendre une véritable valeur ajoutée européenne.
It is sensible to finance European research when it produces genuine European added value.
Ce que nous voulons cependant offrir, c’est une véritable valeur ajoutée européenne, en plus de ce qui est offert au niveau national.
What we want to offer, however, is actual added European value, on top of what is offered at national level.
La coordination européenne doit se concentrer sur des domaines dans lesquels il existe ou peut se développer une véritable valeur ajoutée européenne et où elle ne sapera pas la concurrence.
European coordination must be focused on areas where genuine European value added exists or can develop, and where it will not undermine competition.
Afin d'obtenir une véritable valeur ajoutée européenne, la Commission propose de soutenir uniquement les projets ayant un impact significatif sur le marché, ce qui implique des contrats suffisamment importants.
In order to achieve a real European added value, the Commission proposes to support only projects of significant impact on the market, which implies sufficiently large contracts.
Si la Présidence est d'avis qu'il nous faut nous concentrer sur d'autres dispositions de la directive, c'est-à-dire les chapitres un et trois, c'est parce que nous pensons que celles-ci donnent matière à une véritable valeur ajoutée européenne.
The Presidency believes that the reason why it would be necessary for us to focus on other provisions of the directive, that is, chapters one and three, is that this is where we can create true European added value.
En revanche, elle doit faire mieux sur les politiques qui requièrent un niveau de décision au moins européen et qui représentent une véritable valeur ajoutée européenne: l'énergie, le climat, la sécurité, l'immigration, pour ne citer que celles-ci.
Instead, it must do better in the policies that do require decision-making at at least European level and that represent true European added value: energy, climate, security and immigration, to name but a few.
(DE) Monsieur le président, Monsieur le commissaire, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne doit agir dans les limites de ses compétences dans les domaines dans lesquels elle peut apporter une véritable valeur ajoutée européenne selon ses propres règles.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union should act within the scope of its competences in those areas where it can genuinely create European added value with its own rules.
J'adhère aux objectifs mentionnés, à savoir concentration et continuité des dispositions d'aide et politique proche du citoyen. Pour ce qui est de la mise en oeuvre, j'aurais toutefois souhaité une concentration encore plus efficace dans les domaines offrant une véritable valeur ajoutée européenne.
I support the aims that have been mentioned of ensuring the concentration and continuity of aid and accessibility, although I would have liked to see more effective concentration in practice on areas where Europe can genuinely add value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.