Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“véritable union pour” in English

4 examples
Madame la Commissaire, quelle politique avoir pour mettre en place une véritable Union pour la Méditerranée, fraternelle avec les peuples du Sud, qui se sentent aujourd'hui méprisés par nous?
Commissioner, what kind of policy must we adopt in order to establish a true Union for the Mediterranean, one in which we show solidarity with the peoples of the South, who today feel scorned by us?
Enfin, un autre obstacle à une véritable union pour la Méditerranée fraternelle sont les victimes qui se noient en venant de la rive sud, du fait, en partie, de la fermeture totale des frontières européennes à leur égard.
Finally, another obstacle to a really fraternal Union for the Mediterranean is the victims who drown on their way from the south side, partly due to the fact that European borders are completely closed to them.
Parmi les nombreuses mesures proposées et les divers objectifs que la Commission s'est elle-même assignés pour parvenir à une véritable Union pour l'innovation, les "partenariats en matière d'innovation" constituent un des éléments les plus innovants.
Among the many actions proposed and the various objectives the Commission has set itself in the attempt to bring about a real Innovation Union, one of the most innovative elements is represented by the so-called 'Innovation Partnerships'.
Nous avons signé les traités et comptons dix nouveaux États membres, mais nous devons tout mettre en œuvre pour ne plus avoir, bientôt, à parler d’anciens et de nouveaux États membres et devenir ainsi une véritable Union; pour ce faire, nous avons besoin d’une politique de cohésion active.
We have signed the treaties and have ten new Member States among us, but we have to do all we can so that we can soon stop talking about old and new Member States and become a real Union, and for that we need an active cohesion policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.