News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“véritable union européenne” in English
6 examplesSi nous voulons une véritable Union européenne, nous devons faire respecter ce marché intérieur.
If we want to have a real European Union, we have to have this internal market respected.
Formons-nous aujourd'hui une véritable Union européenne ou bien un simple ensemble d'États membres?
Well, are we now a European Union or have we reverted to a collection of Member States?
Le projet Spinelli est innovant à plusieurs égards, huit ans avant le traité de Maastricht, il plaidait en faveur de la création d’une véritable Union européenne, basée sur la Communauté européenne.
The Spinelli draft was innovative in several respects, eight years before the Treaty of Maastricht advocated the creation of a genuine European Union, based on the European Community.
Le pas que nous faisons aujourd’hui pour entamer ce voyage devrait également donner un nouvel élan au processus d’intégration européenne, car l’absence d’une véritable Union européenne politique sera désormais encore plus tangible.
The step we are taking on this journey today should also give renewed impetus to the European integration process, because the lack of a truly political European Union will be even more tangible from today.
Comme nous l'avons fait au fil des années, et parfois dans des conditions difficiles, je défendrai également l'intégrité du marché unique. En effet, sans un marché unique et sans politique de cohésion, nous n'aurons jamais une véritable Union européenne.
I will also defend - as we have done over the years and sometimes in difficult circumstances - the integrity of the single market because, without a single market and without a cohesion policy, we will never have a European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
