Mesdames et Messieurs, le véritable travail commence après le vote.
Ladies and gentlemen, the real work starts after the vote.
Ce n'est que lorsque la commission a rendu sa décision sur ce point que le véritable travail commence.
Once the Committee has decided on a recommendation, then the real work begins.
Nous avons jeté de nouvelles bases, de nouvelles bases saines, et le véritable travail commence à présent.
We have laid new foundations, healthy new foundations, and the real work starts now.
J’espère qu’aux yeux du commissaire, ce rapport reflète, non seulement ses priorités personnelles, mais également sa propre vision de l’urgence. J’espère également que tous conviendront que le véritable travail commence maintenant.
I hope the Commissioner feels that this report reflects not only his own priority but also his own personal sense of urgency, and that all will agree that the real work starts now.