Les magistrats lyonnais qui ont rendu de tels jugements ont ainsi participé à un véritable procès en sorcellerie.
The magistrates in Lyons who delivered these judgments have simply participated in a witch-hunt.
Mon collègue Frank Vanhecke fait l'objet en Belgique d'un véritable procès en sorcellerie dans le but unique de le condamner et de le contraindre à quitter la scène politique.
My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt in Belgium, the sole aim of which is to condemn him and force him to step down from the political stage.
En premier lieu, Mme Haug a instruit un véritable procès en sorcellerie contre la politique agricole commune, parce que le constat de la part des dépenses agricoles dans le budget communautaire lui suffit à affirmer que c'est une cause principale du déséquilibre budgétaire.
Firstly, Mrs Haug has instigated a real witch-hunt against the common agricultural policy because, just by citing the share of agricultural expenditure in the Community budget, she has asserted that this is a main cause of the budgetary imbalance.