Nous avons en effet à faire face à un véritable problème de santé publique et à une crise économique.
In fact, we are up against a real public health problem and an economic crisis.
Alors, aujourd'hui, nous ne sommes même plus dans un contexte de crise de la filière bovine. Il s'agit d'un véritable problème de santé publique, et nous avons affaire aussi à une crise économique.
Now, it is not just a matter of a crisis in the beef sector, it is a public health problem, and we are also faced with an economic crisis.
par écrit. - Véritable problème de santé publique, les maladies neurodégénératives et, en particulier, la maladie d'Alzheimer, constituent la première cause de prise en charge lourde chez les personnes de plus de 65 ans.
A genuine public health problem, neurodegenerative diseases and, in particular, Alzheimer's disease, represent the main diseases for which people over 65 years old require substantial clinical care.
Donc, il ne faut pas seulement lutter contre le dopage chez les sportifs professionnels, mais aussi chez les sportifs amateurs et il faut se préoccuper de la santé publique, étant donné que le dopage devient un véritable problème de santé publique.
We must therefore fight doping among not only professional athletes, but also amateur athletes, and we must focus on public health, given that doping is becoming a genuine public health problem.