Et puis il faudrait aller plus loin en instaurant une véritable préférence communautaire.
We should then go further by establishing real Community preference.
Favorables au développement de la coopération entre les industries de l'armement et la recherche, ils demandent l'instauration d'une véritable préférence communautaire.
We favour development of cooperation between the arms industries and research, and we call for the establishment of genuine Community preference.
Cette coopération ne sera vraiment efficace que si elle est complétée par l'instauration d'une véritable préférence communautaire pour les achats d'armements, face à la domination américaine qui accapare 50 % du marché mondial.
Such cooperation will only be effective if it is complemented by the establishment of a genuine Community preference for arms purchases, so we can stand up to a dominant America that has cornered 50 % of the world market.
Si nous ne voulons pas qu'un jour les peuples, exaspérés d'être victimes de la concurrence déloyale et des dumpings, réclament le protectionnisme et la fermeture, nous devons avoir le courage de débattre de ce que doit être une véritable préférence communautaire.
If we do not want our peoples, fed up with being the victims of unfair competition and dumping, one day to call for protectionism and the closure of borders, we must have the courage to debate what should be a genuine Community preference.