Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“véritable politique de défense” in English

8 examples
Jamais nous ne mènerons de politique étrangère digne de ce nom sans véritable politique de défense.
Such a defence policy is a necessary part of an effective foreign policy.
J'étais et je reste sceptique quant aux possibilités de développer une véritable politique de défense dans le cadre de l'Union.
I was and remain sceptical about the opportunities to develop a genuine defence policy within the Union context.
Rappeler aussi que l'Union européenne doit se doter d'une véritable politique de défense et de sécurité commune, pour être capable d'intervenir au nom des principes et des valeurs qui nous unissent, qui nous guident.
It also pursues the objective of pointing out that the European Union should provide itself with a true common defence and security policy, so that it can intervene in the name of the principles and of the values that unite us and that guide us.
J'y vois une charge très lourde, mais aussi une chance unique de faire avancer des dossiers importants tels que la mise en place de l'euro, l'intégration de Schengen dans le traité, la définition d'une véritable politique de défense.
This is a very heavy burden, but it is also a unique opportunity to move forward on major issues such as the introduction of the euro, the incorporation of Schengen into the Treaty, and the definition of a genuine defence policy.
J’espère que d’ici là, nous pourrons arriver - en recourant davantage aux instruments à notre disposition, à commencer par les instruments financiers - à une véritable politique de défense des droits de l’homme et des libertés fondamentales.
I hope that between now and then we can – via greater use of the instruments available to us, starting with financial instruments – achieve a genuine policy of defending human rights and fundamental freedoms.
Les domaines dans lesquels peut agir la PESC sont en fait réduits et ne permettent pas de parler d'une véritable politique étrangère, de même que le rapport ambigu de l'Union avec l'UEO ne permet pas de parler d'une véritable politique de défense commune.
The boundaries within which CFSP can operate are necessarily tight and prevent us from speaking of any real foreign policy, just as the ambiguous relationship between the European Union and WEU prevents us from speaking of any real common defence policy.
Ne pensez-vous pas que l'ordre du jour de la CIG devrait inclure la question de la politique européenne de sécurité et de défense afin de compléter les traités, s'il apparaissait que ceux-ci, dans l'état actuel des textes, ne permettent pas de mettre en place une véritable politique de défense ?
Do you not think that the agenda of the IGC should include the question of European security and defence policy in order to supplement the treaties, if it appeared that, as the texts of the treaties stand at the moment, they do not allow for a real defence policy to be established?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.