Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“véritable politique de coopération” in English

12 examples
Évidemment, cela suppose une véritable politique de coopération avec les pays tiers défavorisés et une inversion de la politique migratoire de Bruxelles.
Of course, this would require a genuine cooperation policy with disadvantaged third countries and a sea change in immigration policy in Brussels.
Et ainsi pourra se définir une véritable politique de coopération avec les pays tiers, destinée à permettre de mettre en avant une Europe des compétences.
This can provide a basis for defining a genuine policy of cooperation with third countries, designed to bring to the fore a Europe of competences.
Le premier pas pour résoudre le problème de l'immigration consiste à consolider dans l'Union européenne une véritable politique de coopération généreuse et solidaire aidant...
The first step to solving the problem of immigration is to consolidate in the European Union a genuine policy of generous and united cooperation that helps ...
Nous considérons bien sûr qu'il est fondamental de développer une véritable politique de coopération et pas seulement des accords de commerce qui profitent fondamentalement aux multinationales, comme cela s'est parfois passé.
We of course believe that it is vital to develop a true cooperation policy and not just trade agreements that essentially benefit multinationals, as has sometimes happened.
par écrit. - Il est évident qu'une véritable politique de coopération avec le Sud et l'Est de la Méditerranée est nécessaire pour tarir les flux migratoires que l'Europe n'a, depuis longtemps déjà, plus les moyens d'accueillir.
in writing. - (FR) It is clear that a genuine policy of cooperation with the Southern and Eastern Mediterranean countries is necessary in order to stem the migratory flows that Europe no longer has the means to accommodate, means that it has not had for a long time now.
La possibilité d'émancipation de ces populations et de développement de ces pays réside dans une rupture avec les fondements de ce système et dans une véritable politique de coopération et d'aide au développement fondée sur la solidarité.
It is in breaking with the foundations of this system, and in a genuine and solidarity-based policy of cooperation and development aid, that the possibility of the emancipation of these people and the development of these countries lies.
Notre vote n'est pas dirigé contre ces pays, qui méritent une véritable politique de coopération et de développement qui les aide à sortir leurs populations de la pauvreté, leurs territoires du sous-équipement et leurs économies des difficultés.
Our vote is not directed against these countries, which deserve a proper cooperation and development policy that will help them to bring their populations out of poverty, their territories out of their under-equipped state and their economies out of difficulty.
L'affaiblissement de la croissance économique, le nombre encore trop élevé de chômeurs dans nos sociétés, l'aménagement du territoire, et spécialement dans nos zones rurales, rendent encore plus urgente une véritable politique de coopération pour les entreprises.
A genuine policy of cooperation for businesses is even more essential due to the fact that economic growth is slowing down, the number of people out of work in our societies is still too high and because of regional planning, especially in our rural areas.
En effet, c'est uniquement à travers la discussion, la confrontation et surtout la programmation d'une véritable politique de coopération et de développement, qu'il sera possible d'éradiquer la pauvreté et de lutter contre l'exclusion de régions entières de notre planète.
Indeed, it is only through discussion, dialogue and, especially, the preparation of a genuine cooperation and development policy that the poverty and marginalisation of vast regions of the globe can be overcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.