“véritable politique étrangère commune” in English
7 examples
Nous voyons, à partir de cet exemple, les dangers de cette absence de véritable politique étrangère commune.
This example shows us the dangers inherent in a lack of a genuine common foreign policy.
Pour réussir à surmonter les obstacles, l'Union a d'abord besoin d'une véritable politique étrangère commune.
To succeed in overcoming the obstacles, the Union first needs a genuine common foreign policy.
Bien qu'on nous déclare le contraire, nous continuerons à manquer d'une véritable politique étrangère commune.
Despite statements to the contrary, we still do not have a real common foreign policy.
Je crois que nous devons nous efforcer d'avoir une véritable politique étrangère commune vis-à-vis des pays concernés.
I think we have to make efforts to create a truly common foreign policy towards these countries.
C'est là un des paradoxes de l'Union européenne et également une conséquence de l'absence de véritable politique étrangère commune appropriée.
That is one of the paradoxes of the European Union and it is also a consequence of the lack of a genuine common foreign policy.
On peut rêver un instant à ce qu'aurait pu être la position de l'Europe face à un président américain en difficulté, si nous disposions d'une véritable politique étrangère commune s'appuyant sur une monnaie unique puissante.
We might dwell for a moment on what Europe's position might have been regarding an American president experiencing difficulties if we had a genuine common foreign policy based on a powerful single currency.