Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“véritable plan d'action” in English

14 examples
Il faut les aider, il faut qu' un véritable plan d' action soit mis en uvre pour soutenir leur travail.
We must help them and ensure that a proper action plan is implemented to support their work.
Tous les partenaires sociaux sont prêts à participer à la définition de ces objectifs et ce, dans le cadre d’un véritable plan d’action, comme le préconise le rapport.
Both sides of industry are willing to participate in defining those objectives as part of a genuine action plan, as the report recommends.
Monsieur le Président, je terminerai en lançant le traditionnel défi: que la recherche devienne la véritable balise de la compétitivité européenne, un véritable plan d’action.
Mr President, I shall finish by issuing the common challenge that research must become a real beacon of European competitiveness, a real action plan.
Comme le président Kouchma l’a déclaré lors du dernier sommet UE-Ukraine, nous devons nous engager à mettre en œuvre un véritable plan d’action et pas simplement un plan d’intention.
As President Kuchma stated at the last EU-Ukraine Summit, we need to commit ourselves to implementing what should be a plan of action and not merely a plan of intention.
Au vu de toutes les mesures que nous trouvons nécessaires, notre plus grande déception est que la Commission n'ait pas l'intention de donner suite à cette stratégie par un véritable plan d'action.
In the light of all the initiatives we all consider necessary, what is probably our greatest disappointment is that the Commission does not intend to follow up this strategy with a proper action plan.
Quand la Commission se déclare en faveur des calendriers, nous devons répondre que ces calendriers devraient être encore plus contraignants et nous devons proposer qu'un véritable plan d'action soit élaboré.
When the Commission says that it would like to be involved in timetabling, our answer must be that timetables should be made still more binding, and we must propose that a proper action plan in actual fact be prepared.
En troisième lieu, il est important que la stratégie de Lisbonne prévoie, également au niveau de l'environnement, un véritable plan d'action avec des politiques, des objectifs et des calendriers d'exécution.
Thirdly, also where the environment is concerned, the Lisbon strategy must provide for a genuine plan of action, including policies, targets and timetables for implementation.
J'espère que nous parviendrons à mettre en ?uvre un véritable plan d'action ainsi qu'à rédiger une déclaration politique susceptible de promouvoir, entre autres, la mise en ?uvre de diverses conventions internationales, mais pour cela l'Europe devra accroître sa pression.
There, it will hopefully be possible to produce a real action plan and political declaration which, for example, will be able to promote the implementation of various international conventions, something which, however, presupposes increased pressure on the part of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.