News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“véritable partenariat dans” in English
8 examplesIl s'agit d'introduire un véritable partenariat dans la recherche du développement économique et social de ces pays.
It is a question of introducing a genuine partnership into the formula for pursuing the economic and social development of these countries.
Un nouvel équilibre doit être établi sur la base d'un véritable partenariat dans lequel les deux parties établissent les objectifs politiques convenus.
A new equilibrium must be established on the basis of a true partnership in which both parties shape the agreed policy objectives.
Une chose encore : nous voulons également plus de démocratie et un véritable partenariat dans l' adoption des grandes orientations de la politique économique.
Just one more thing: we also want more democracy and a real partnership when the economic policy guidelines are decided.
Conformément à la politique de l'UE, l'assouplissement du régime des visas ne peut être envisagé que dans le cadre de la politique de réadmission de la Commission européenne, comme élément d'un véritable partenariat dans le champ des relations extérieures.
According to EU policy, visa facilitation can only be considered in the context of the European Commission readmission policy as part of a real partnership in external relations.
L’hégémonie des États-Unis à l’aube du XXIe siècle exige de l’UE qu’elle fasse preuve d’autonomie et s’engage dans un véritable partenariat dans les relations transatlantiques, qu’elle pose les questions ouvertement et qu’elle recherche une plateforme politique commune.
The USA’s hegemonistic role at the start of the 21st century requires the EU to display autonomy and true partnership in transatlantic relations, as well as to ask questions openly and to search for a common political platform.
Tous les mécanismes de coopération, par exemple ceux qui sous-tendent la politique de voisinage européenne, sont importants, mais ce n'est pas la perspective ciblée pour cette région, étant donné que ceci ne stipule pas de véritable partenariat dans des relations mutuelles.
All cooperation mechanisms, as part of the European Neighbourhood Policy, for example, are important, but this is not the target prospect for this region, as it does not stipulate true partnership in mutual relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
