Pour l'instant c'est une véritable pagaille; cela ne peut continuer ainsi.
This is a shambles and it cannot go on.
C’est une situation difficile, Monsieur le Président; c’est une véritable pagaille.
This is a difficult situation, Mr President; it really is a real mess.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous tiens personnellement en haute estime, mais nous sommes devant une véritable pagaille, un gaspillage et une incompétence intolérables et inacceptables.
(DE) Mr President, Commissioner, I hold you personally in high esteem, but what is happening here really is an intolerable mess, involving an unacceptable degree of waste and incompetence.