Troisièmement, la substitution à l'actuel pacte de stabilité d'un véritable pacte de croissance et d'emploi.
Thirdly, the current stability pact must be replaced by a genuine pact on growth and employment.
Il ne suffit pas de nous dire que vous allez interpréter ce pacte de stabilité en pensant à l’avenir pour le faire progresser vers un véritable pacte de croissance.
It is not simply by telling us that you will interpret this Stability Pact with the future in mind that we can develop towards a real growth pact.
Bien entendu, nous avons à notre actif le pacte de stabilité, qui constitue un instrument important pour la politique économique de l’Union, mais ce pacte de stabilité devrait aussi devenir un véritable pacte de croissance et il faudrait d’ailleurs qu’il soit assorti d’un tel pacte.
We do, of course, have the Stability Pact, which is an important instrument for the Union’s economic policy, but this Stability Pact should also become a real growth pact, and must be complemented by one.