C'est un petit pas dans la bonne direction, mais c'est aussi une véritable occasion manquée.
It is a small step in the right direction, but it is also a truly missed opportunity for what could have been.
J' estime, et je m' exprime au nom de mon groupe politique, qu' il s' agit là d' une véritable occasion manquée.
In my opinion, and I say this on behalf of the Group, that was very much a missed opportunity.
Le sommet de Copenhague constitue une véritable occasion manquée dans les efforts de lutte contre le changement climatique.
in writing. - The Copenhagen Summit was very much a missed opportunity in efforts to tackle climate change.
Enfin, pour terminer, cette proposition s'est avérée être pour la Commission une véritable occasion manquée de proposer des idées novatrices, d'une grande portée, que nombre d'entre nous auraient pu soutenir.
If I may finally say, this proposal was a complete waste of an opportunity by the Commission to come up with far-reaching, innovative ideas which many of us may have been able to support.