Nous dirons alors «oui» parce que l'euro représente un pas important du marché intérieur européen vers un véritable marché régional européen.
Let us say "yes' , for the euro represents an important step from the Single Market to a proper European home market.
Ce point, conjugué à la création d'un véritable marché régional, est une base essentielle en vue de la bonne mise en œuvre de l'accord de partenariat économique (APE) intérimaire. C'est également vrai d'un éventuel APE global à l'avenir.
This point, along with the creation of a genuine regional market, constitutes a crucial basis for the successful implementation of the Interim Economic Partnership Agreement (EPA); similarly, this is also true of a possible comprehensive EPA in the future.