Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“véritable liberté de circulation” in English

12 examples
La présente directive ouvre un espace de véritable liberté de circulation exigible.
The present directive creates an area of genuine freedom of movement that is recoverable by law.
par écrit. - (PT) Nous nous efforçons de veiller à ce qu'il y ait une véritable liberté de circulation des personnes en Europe.
in writing. - (PT) We are striving to ensure that there is truly free movement of persons within Europe.
La simplification de la fourniture de services transfrontaliers liés aux soins de santé représente un pas important vers une véritable liberté de circulation des personnes.
Simplification of the cross-border provision of healthcare services represents an important step towards a real free movement of people.
Après la dimension économique de l' Union et le renforcement de sa dimension politique, il y a encore beaucoup à faire dans le domaine de la véritable liberté de circulation des citoyens.
Although much has been done relating to the economic aspects of the Union and the strengthening of its political dimension, there remains a great deal to be done in the area of genuine freedom of movement for our citizens.
Il y a scandale parce que les Traités imposaient l'instauration d'une véritable liberté de circulation à partir du 31 décembre 1992 et que nous sommes aujourd'hui en 1998, faut-il le préciser.
Scandalous because the Treaties imposed the establishment of true freedom of movement as of 31 December 1992 and it is now 1998.
Le rapport Weiler prépare le terrain pour un débat approfondi sur l'instauration d'une véritable liberté de circulation pour les citoyens d'Europe, et a le mérite de refléter les différents points de vue du Parlement.
The Weiler report clears the way for a thorough debate on how to create real freedom of movement for the people of Europe. The report reflects the views of all sides of this Parliament.
Le rapport évoque la liberté de circulation, mais l'instauration d'une véritable liberté de circulation supposerait que l'on mette fin à l'obligation de déclaration d'entrée sur le territoire et que l'on supprime le système d'information de Schengen et le système Eurodac.
The report makes reference to freedom of movement, but establishing genuine freedom of movement would entail putting an end to the requirement to declare entry into European territory and doing away with the Schengen Information System and the Eurodac system.
L’abolition des contrôles aux frontières intérieures entre les États membres, qui permet une véritable liberté de circulation dans l’Union, ne devrait signifier en aucune circonstance une liberté de circulation pour toute sorte de criminalité, de migration illégale et ainsi de suite.
The scrapping of internal border controls between Member States, enabling genuine freedom of movement within the Union should under no circumstances mean enabling freedom of movement for all manner of criminality, illegal migration, and so forth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.