News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“véritable insulte” in English
7 examplesNous exécrons et rejetons sa philosophie, et sa seule présence dans cet hémicycle est une véritable insulte.
We here abhor and reject his philosophy and we are demeaned, frankly, by his presence in this House.
Il s'agit d'une véritable insulte pour toutes les victimes de l'idéologie communiste, qui a engendré de nombreux actes criminels.
It is an insult to all victims of the criminal Communist ideology.
Mais je désire affirmer que cette interpellation, telle qu'elle a été faite, représente une véritable insulte à l'honnêteté de ses collègues agriculteurs.
But I do wish to state that this demand, in the form in which it was put to Members who are farmers, is actually an insult to the honesty of his colleagues.
C'est aussi une véritable insulte aux économies du sud de l'Europe, qui peuvent avoir l'impression que c'est un problème de manque d'argent dans les pays concernés.
It is also an absolute insult to the southern European economies, which may have the impression that it is a question of a lack of money in the countries in question.
Et voilà tous ces rationalistes qui se soumettent à un tabou idéologique totalement archaïque, qui est une véritable insulte à la liberté d'opinion, car c'est bien un procès en liberté d'opinion que l'on fait à M. Jean-Marie Le Pen.
And yet here we have all these rationalists yielding to a totally archaic ideological taboo which is a real insult to the freedom of thought, because Mr Jean-Marie Le Pen clearly stands accused on the grounds of freedom of thought.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
