Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“véritable guerre civile” in English

7 examples
Il est vrai que nous sortions d'une guerre mondiale, véritable guerre civile européenne, et que les peuples aspiraient à la paix et à la prospérité.
It is true that we were coming out of a world war, a veritable European civil war, and that the people were longing for peace and prosperity.
Il est donc évident que le risque de véritable guerre civile est imminent, et l'Union européenne a fourni des efforts conséquents pour empêcher une telle évolution.
There is clearly a risk of out and out civil war, and the European Union has worked hard to prevent such a development.
En réalité, dans l'indifférence presque totale de la communauté internationale, c'est à une véritable guerre civile que ce peuple est confronté depuis plus de six ans.
In actual fact, this people has been subjected to a genuine civil war for over six years, and the reaction of the international community has been almost total indifference.
Le régime taliban a été détruit à ce moment-là, ce qui a toutefois entraîné une véritable guerre civile. D’où des exils, des déplacements de population et de nombreuses destructions dans les structures du pays.
The Taliban regime was destroyed at that time, but that involved a genuine civil war and consequently exiles, displaced persons and a series of destructions of the country’s structures.
Dans le cas de la Libye, les nouvelles concernant les victoires et les défaites des rebelles et des forces soutenant le régime dictatorial de Kadhafi sont contradictoires, et il semble qu'une véritable guerre civile se profile.
In the case of Libya, the news about the successes and failures of the rebels and the forces that are still supporting Gaddafi's dictatorial regime are contradictory, and they appear to be facing a real civil war.
Nous avons une véritable guerre civile entre le Fatah et le Hamas, et les actions particulièrement agressives du Hamas nous démontrent que sa poursuite de la démocratie et son mandat démocratique n'ont aucunement atténué son adhésion au terrorisme.
What we are witnessing is a veritable civil war in Palestine between Fatah and Hamas, and the particularly aggressive actions of Hamas show us that the pursuit of democracy and a democratic mandate has done nothing to tame or to temper their adherence to terror.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.