News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“véritable gouvernance économique” in English
13 examplesY a-t-il une véritable gouvernance économique?
Is there real economic governance?
Pour ce faire, une véritable gouvernance économique européenne est une condition sine qua non.
Real European economic governance is a necessary precondition for this.
Nous estimons dès lors que "pack de six" est une occasion manquée de mettre en place une véritable gouvernance économique.
We therefore consider the 'six-pack' to be a missed opportunity to put genuine economic governance in place.
Nous pourrons ainsi dire que nous allons établir une véritable gouvernance économique fonctionnelle, au bénéfice de l'ensemble des États membres.
This will allow us to say that we are going to establish real, effective economic governance for the benefit of all Member States.
Aujourd'hui, chacun reconnaît qu'une véritable gouvernance économique européenne est une nécessité, un impératif que les marchés n'ont d'ailleurs de cesse de nous rappeler.
Today, everyone admits that there is a need for genuine European economic governance and, moreover, the markets are continually reminding us how essential this is.
Or, les tentatives de réappropriation nationale des règles du jeu de l'euro ne contribuent en rien à l'émergence d'une véritable gouvernance économique et monétaire de l'Europe.
The fact is, the attempts by countries to take back control of the euro's ground rules do not contribute whatsoever to the emergence of proper European economic and monetary governance.
Mais ce dont nous avons vraiment besoin - et je ne peux qu'abonder dans le sens des conclusions de mon collègue M. Verhofstadt - c'est une véritable gouvernance économique et de vraies sanctions automatiques qui font mal.
But what we really need - and I can only support the conclusions of my colleague Mr Verhofstadt - is real economic governance and real automatic sanctions - sanctions that bite.
Et puis, il faut aussi constater que dans ces propositions, il n'y a aucune proposition positive comme l'aborde le rapport Berès pour permettre effectivement d'avoir une véritable gouvernance économique au sein de l'Union européenne.
It is also important to point out that, unlike the Berès report, these proposals make no positive suggestions that would actually allow us to have genuine economic governance in the European Union.
Je me demande toutefois si cette attitude est une digression, ou à l'inverse, si elle marque le début d'une véritable gouvernance économique européenne, car ce dont nous n'avons pas besoin, Mesdames et Messieurs, c'est de la gouvernance.
I wonder, however, whether this attitude is a digression, or conversely whether it is the start of real European economic governance, because what we do not need, ladies and gentlemen, is governance.
Attente immense de démocratie et de transparence, attente d’une Europe clairement définie, attente enfin d’une Union qui mette en place une véritable gouvernance économique et sociale, seule à même de relancer croissance, emploi et cohésion.
They very much expect democracy and transparency, they expect a clearly defined Europe and they expect a Union that establishes a genuine economic and social system of government. This is the only way to stimulate growth, employment and cohesion.
Après de nombreux retards dont nous portons la responsabilité, chacun a finalement compris que l'Europe a besoin d'une véritable gouvernance économique. Cette gouvernance doit être particulièrement rigoureuse pour les pays qui ont adopté l'euro.
After the many delays that we are guilty of, it has become obvious to everyone that Europe needs real economic governance, which must be particularly stringent for those countries that have adopted the euro.
Expressions with “véritable gouvernance économique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
