Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“véritable esprit européen” in English

6 examples
J'espère que nous pourrons éliminer ces problèmes et bâtir à l'avenir une Europe des citoyens avec un véritable esprit européen.
I hope that we are able to clear up these problems, and that in future a Europe of citizens will be constructed, in which the European concept really is firmly established in the minds of all the people.
En fait, nous étions très proches d'un accord et je tiens à remercier tous ceux qui ont travaillé dans cet esprit, un véritable esprit européen de compromis.
In fact, we were very close to an agreement, and I wish to thank everyone who has worked in this spirit, a true European spirit of compromise.
Ce qui est important, c' est que ces représentants fassent preuve d' un véritable esprit européen, qu' il soient prêts à travailler en étroite collaboration et qu' il soient compétents sur le plan technique.
What is important is that these representatives should show a real European spirit, are prepared to work closely together and are technically competent.
C'est pourquoi la désignation de Cathy Ashton et d'Herman Van Rompuy m'a particulièrement réjoui. En effet, je sais que tous deux témoignent d'un véritable esprit européen et sont engagés dans les affaires communautaires.
That is why I was so happy with the designation of Cathy Ashton and Herman Van Rompuy, because I know that both of them are committed to a real European spirit and to Community matters.
De surcroît, ce n'est que par l'échange de connaissances et d'expériences entre organisations de pays grands et petits, plus ou moins riches, du Nord et du Sud, du centre et des périphéries, que se façonne un véritable esprit européen.
On the other hand, it is only if we exchange knowledge and experience between organisations in large and small countries, between the richer and poorer countries of the north and south, the centre and peripheries, that we can bring about a genuine European spirit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.