Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“véritable effort pour” in English

9 examples
Cela ne doit pas être un simulacre; nous devons fournir un véritable effort pour la création d'emplois.
This must be more than a charade; we must put real effort into job creation.
Il s'agit d'un véritable effort pour introduire un peu de bon sens dans un système qui est très complexe.
It is a serious attempt to get some common sense into what is a very complicated system.
À quoi cela peut-il bien servir que le gouvernement irlandais souscrive à la législation européenne s'il ne fait aucun véritable effort pour se conformer à ses obligations?
There is little point in the Irish Government signing up to European legislation if it makes no real effort to live up to its obligations.
Nous ne pouvons pas continuer à nous intéresser arbitrairement à telle ou telle minorité dans l’un ou l’autre pays, mais devons faire un véritable effort pour parvenir à une base commune.
We cannot keep arbitrarily picking out this or that minority in this or that country, but instead should make a real attempt to arrive at a common basis.
En deuxième lieu, un véritable effort pour financer la fermeture de Tchernobyl. Et ne venez pas l'année prochaine nous dire une fois de plus que la sécurité est menacée, que la démocratie...
And do not come back to us next year and repeat that safety is threatened, that democracy... no, no, no!
Une législation stricte dans le but de protéger au maximum la santé de nos citoyens ne peut s'accomplir efficacement sans un véritable effort pour sensibiliser et informer sur les risques liés au tabac.
Imposing strict legislation designed to provide maximum protection for the health of our citizens cannot effectively be achieved without a real effort at alerting and informing the public as to the risks associated with tobacco use.
Dans ce rapport même, sont mentionnées certaines situations d'illégalité, sur la base d'enquêtes, et, en ce sens, Monsieur le Président, ce Parlement, la Commission et avec beaucoup plus d'énergie le Conseil doivent faire un véritable effort pour les éviter.
As a result of investigation, the report itself describes certain illegal situations, and here, Mr President, this Parliament, the Commission, and still more vigorously the Council, should make a real effort of prevention.
Dans certains cas, par exemple, il y avait une très bonne coopération entre les autorités locales et les Roms qui vivaient dans les camps, et nous avons également relevé des exemples intéressants où la classe politique locale faisait un véritable effort pour améliorer la situation des Roms.
This includes examples where there has been very good cooperation at the local authority level with the Roma living in these settlements, and we also saw good examples where local politicians had made a real effort to resolve the situation to the benefit of the Roma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.