Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“véritable drame” in English

12 examples
Il s'agit d'un véritable drame pour la Colombie.
I think that this is a catastrophe for Colombia.
Ces événements constituent un véritable drame humain, environnemental et économique.
This is a true human, environmental and economic tragedy.
Il s'agit d'un véritable drame social pour ces gens qui vivent de la mer et du tourisme.
This is a social tragedy for those who live by the sea and tourism.
Le véritable drame de cette débâcle est qu’elle détourne notre attention d’une tâche bien plus importante.
The real tragedy of this debacle is that it is distracting us from even more important work.
- Monsieur le Président, ce n’est pas tous les jours qu’on assiste à un véritable drame politique au sein de cette Assemblée.
– Mr President, it is not often that this Chamber witnesses real political drama.
auteur. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous pouvons considérer que le coup d'État qui a eu lieu en Mauritanie est un véritable drame.
author. - (FR) Mr President, Commissioner, we can regard the coup d'état that has taken place in Mauritania as a real tragedy.
Le véritable drame des Serbes est que le président Milosevic les a aujourd'hui davantage isolés que les habitants de tout autre pays de cette partie du continent.
The great tragedy for the people of Serbia is that President Milosevic has now left them more isolated than any other country of that region of the continent.
On assisterait alors à un véritable drame écologique, dont la solution nécessiterait beaucoup plus de moyens financiers que ceux que propose le rapport de Mme Lulling.
That would lead to a real ecological disaster, which would cost far more than the Lulling report and its proposals.
À Lampedusa, comme un autre collègue l’a dit, on fait toujours le décompte des victimes du dernier bateau qui a coulé ou de ce qui était, en tous les cas, un véritable drame.
In Lampedusa, as another Member has said, they are continuing, even now, to take stock of how many victims have been claimed by the latest boat to sink or by what was, at all events, a genuine tragedy.
Je répète que nous sommes tenus de prendre des dispositions efficaces contre un fléau qui a donné lieu à un véritable drame et que nous devons le faire dans le respect absolu que l'Union européenne attache au droit d'asile.
I would repeat that we are bound to take effective action against this scourge which has given rise to tragic events, and we must do so while ensuring that the European Union continues to respect the right of asylum entirely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.