Nous espérons entamer un véritable dialogue sur la question du Zimbabwe et encourager une coordination entre l'UE et la région CDAA.
We hope to initiate a real dialogue on Zimbabwe and to promote coordination between the EU and the SADC region.
Les relations euro-arabes doivent se fonder sur un véritable dialogue sur un pied d'égalité sans générer de sentiment de supériorité ou d'infériorité.
European-Arab relations should be based on genuine dialogue on a level playing field without feelings of superiority or inferiority being generated.
Nous voulons donc bien mettre en exergue la nécessité d'un véritable dialogue sur l'avenir de la sécurité internationale et sur la manière de faire face à ces problèmes.
What we want to highlight, therefore, is the need for a substantive dialogue on the future of security at international level and how we intend to combat these problems.
Le principal défi pour les mois à venir est le lancement d’un véritable dialogue sur l’avenir de l’Europe, que le Conseil européen a réclamé et dans lequel la Commission est également invitée à jouer un rôle primordial.
The main challenge for the months to come is the launch of a real dialogue on the future of Europe. The European Council has called for that dialogue in which the Commission is also invited to play a central role.