News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“véritable dialogue social” in English
5 examplesIl y a bien nécessité de promouvoir un véritable dialogue social, de développer de grands débats publics sur cet enjeu majeur qu'est l'emploi pour l'Union.
There is certainly a need for a genuine social dialogue, for a great public debate on the major European issue of employment.
Pour cela, nous avons besoin d'objectifs concrets mais nous savons que nous n'y parviendrons pas sans fonder des propositions sur un véritable dialogue social, et là je crois qu'il nous faut aussi aller de l'avant.
This calls for hard and fast objectives, but we are aware that these will not be attainable unless we base our proposals on genuine social dialogue, and I feel that we must also move forward in this respect.
Je pense qu'il s'agit d'un progrès majeur pour les joueurs et j'espère que la main tendue par ma collègue, Anna Diamantopoulou, sera saisie pour qu'on puisse, dans ce domaine également, entamer un véritable dialogue social.
I believe that this is a major step forward for players, and I hope that the offer made by my colleague, Mrs Diamantopoulou, will be accepted so that, in this area as well, we see the beginnings of a genuine social dialogue.
Je mentionnerai l’harmonisation fiscale, les conditions de l’harmonisation sociale, notamment après l’élargissement, et la représentation des travailleurs dans les grands groupes européens, sans laquelle il n’y aura pas de véritable dialogue social.
I will mention tax harmonisation, the conditions of social harmonisation, especially after enlargement, and worker representation in large European groups, without which there will be no real social dialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
