Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“véritable dialogue politique” in English

12 examples
Une fois en vigueur, l'APC irait plus loin encore en permettant un véritable dialogue politique.
The PCA, once in force, would go further by providing for a fully-fledged political dialogue.
Pour l'instant, nous devons garantir que l'appel des manifestants à des réformes démocratiques soit entendu dans le cadre d'un véritable dialogue politique.
At the moment, we need to ensure that the demonstrators' calls for democratic reforms are heard as part of a genuine political dialogue.
Nous devons stipuler clairement que notre rôle - le rôle que nous voulons jouer dans l’aide à la reconstruction - doit être subordonné à l’instauration d’un véritable dialogue politique avec les autorités israéliennes.
We have to make it clear that our role – the role we want to play in helping to support reconstruction – must be dependent on a real political dialogue with the Israeli authorities.
Les dirigeants européens ont agi comme une force uvrant pour la paix dans les Balkans en offrant à temps leur soutien au gouvernement macédonien, et il y a eu un véritable dialogue politique et économique avec le président russe, M. Poutine.
European leaders acted as a force for peace in the Balkans by offering timely support for the Macedonian Government and there was a full political and economic dialogue with the Russian President, Mr Putin.
Le meilleur remède pour revitaliser réellement le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne consiste à faire progresser les réformes, à lancer un véritable dialogue politique en Turquie et à respecter la démocratie et la laïcité.
The best medicine to truly revitalise Turkey's EU accession process is to ensure that the reforms move forward, that a genuine political dialogue is started in Turkey and that both democracy and secularism are respected.
Ces engagements comprennent le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, à savoir la liberté de la presse et des médias, ainsi qu’un véritable dialogue politique avec tous les acteurs politiques du Togo, en vue de préparer les prochaines élections législatives.
These commitments include respect for human rights and for fundamental freedoms, namely press and media freedom, as well as a true political dialogue with all political protagonists in Togo, with a view to preparing the next legislative elections.
Étant donné qu'il ne contient aucun élément ouvert, tout ayant fait l'objet d'un accord, nous espérons que les chefs d'État et de gouvernement pourront maintenir un véritable dialogue politique, franc et ouvert, sur les principales questions qui concernent le développement et ses défis actuels.
Because it does not contain any unresolved elements, since everything has been agreed on, we hope that the Heads of State and Government will be able to maintain a genuine, frank and open political dialogue on the main issues that affect development and its current challenges.
Expressions with “véritable dialogue politique”
véritable dialogue politique avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.