Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“véritable danger pour” in English

10 examples
Le nombre de populistes de droite augmente rapidement et représente un véritable danger pour l'Europe.
The right-wing populists are rapidly growing in numbers and represent a real danger for Europe.
La situation environnementale préoccupante présente un véritable danger pour la santé de la population.
The alarming environmental situation is a real danger to public health.
Il faut absolument voter contre ce rapport, dont l'application représenterait un véritable danger pour les travailleurs d'Europe.
We must vote against this report, as applying it would pose a genuine danger to the workers of Europe.
Paradoxalement, leur faible niveau sonore, qui peut sembler un avantage, peut représenter un véritable danger pour les enfants, les personnes âgées et surtout pour les aveugles.
Paradoxically, the low noise level, which might be considered an advantage, can be a real hazard for children and the elderly and, in particular, for blind people.
Le véritable danger pour la démocratie provient de ceux qui veulent nous déposséder de notre avenir en refusant d'accepter le verdict d'élections libres et en invoquant des fantômes.
However, the real threat to democracy is created by those who seek to take our future away from us by refusing to accept the verdict of free elections and conjuring up ghosts.
Des millions de tonnes de déchets d'équipements électriques et électroniques sont produites chaque année dans l'Union et représentent un véritable danger pour la population et l'environnement.
Millions of tonnes of electric and electronic waste are produced in the EU every year and this represents a genuine hazard for people and the environment.
Nous sommes fermement convaincus que cette centrale nucléaire de type Tchernobyl est un véritable danger pour l'être humain et c'est pourquoi nous ne céderons pas d'un pouce sur cette exigence.
It is our firm conviction that this Chernobyl-type nuclear power plant is a source of real danger to human beings, and we will therefore be unable to withdraw our demand.
(EN) Madame la Présidente, nous pensons que le projet de conclusions du Conseil dont nous avons tous eu connaissance cette semaine pourrait représenter un véritable danger pour l'Union européenne.
Madam President, we feel that the draft Council conclusions that we have all seen leaked this week could spell a very real danger for the European Union.
par écrit. - Dans le contexte actuel de crise et de précarité sociale pour les travailleurs, le Conseil soumet aujourd'hui au vote du Parlement une position commune qui représente un véritable danger pour les fondements du modèle social européen en affaiblissant les normes du temps de travail.
Against the current backdrop of crisis and social insecurity for workers, today the Council puts to the vote in Parliament a common position that poses a genuine threat to the foundations of the European social model, by weakening working time standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.