J'estime que nous devons, enfin, mener au niveau européen un véritable débat politique sur ce que nous entendons par services d'intérêt général et les règles que nous souhaitons leur appliquer.
Lastly, I believe that we must hold a genuine political debate at European level on what we mean by services of general interest and on the rules that we wish to apply to them.
Il doit y avoir un véritable débat politique sur nos volontés, sur ce que nous voulons pour cette Europe et nous devons pouvoir doter notre vision de l’Europe pour les prochaines années des financements nécessaires.
There has to be a real policy debate on our aspirations, on what we want for this Europe of ours, and we must be able to equip the Europe we envisage for the years ahead with the funding it needs.
Deuxièmement, le champ d'application de la directive: j'estime que nous devons mener au niveau européen un véritable débat politique sur ce que nous entendons par services d'intérêt général et les règles que nous souhaitons leur appliquer.
Secondly, the scope of the directive: I believe that we must hold a genuine political debate at European level on what we mean by services of general interest and the rules that we wish to apply to them.