Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“véritable débat européen” in English

9 examples
L'initiative citoyenne est un excellent instrument pour parvenir à susciter un véritable débat européen au sein de la société civile.
The citizens' initiative is a tremendous device for successfully unleashing a genuine European debate in civil society.
Il faut éviter le piège que ce débat se limite à la juxtaposition de vingt-cinq débats nationaux, il faut en faire un véritable débat européen.
We must avoid falling into the trap of simply juxtaposing twenty-five national debates; what we need is a real European debate.
Cela étant, nous sommes en faveur d'un véritable débat européen sur la presse et les concentrations problématiques qui peuvent exister dans ce domaine.
This being the case, we are in favour of a genuine European debate on the press and the problematic mergers that can exist in this area.
Il est cependant nécessaire de montrer aux citoyens que nous voulons qu'ils participent à notre Europe commune et d'organiser un véritable débat européen.
It is necessary, however, to show the people that we want them to participate in this shared Europe of ours and to hold a real European debate.
Si ces contradictions sont rendues plus claires et plus compréhensibles dans l’intérêt des citoyens, il en résultera un nouveau et véritable débat européen.
If these contradictions are made clearer and more readily comprehensible for the citizen’s benefit, a new and real European debate will be the result.
Enfin, et c’est le plus important, il a augmenté la légitimité démocratique de l’UE en engageant nos citoyens dans un véritable débat européen grâce à la tribune du Parlement européen.
Finally and most importantly it has enhanced the democratic legitimacy of the EU by engaging our citizens in a genuine European debate through the forum of the European Parliament.
C’est pourquoi je suis tout à fait ravi de voir que, ensemble - le Parlement, les partis européens et la Commission -, nous pouvons mener un véritable débat européen avec les citoyens ordinaires.
That is why I am so happy to see that we together – Parliament, the European parties and the Commission – can have a true European debate with ordinary people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.