News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“véritable coordination des politiques” in English
8 examplesUne véritable coordination des politiques économiques, sous contrôle démocratique, est donc nécessaire.
What we need is genuine coordination of economic policies, with democratic controls.
J'estime également que nous avons besoin d'un chapitre sur l'emploi, basé sur une véritable coordination des politiques nationales de l'emploi.
I also believe that we need an employment chapter offering genuine co-ordination of national employment policies.
Avec le début de l'Union économique et monétaire, il faut par conséquent réaliser une véritable coordination des politiques fiscales au-delà d'une coordination plus étroite des politiques économiques.
This must therefore be followed, with the start of economic and monetary union, by a real coordination of tax policies which goes beyond the narrow alignment of economic policies.
L'extension de l'eurozone doit aller de pair avec la mise en place des instruments nécessaires à l'union économique véritable: coordination des politiques budgétaires, harmonisation des politiques économiques et fiscales.
The expansion of the euro area must go hand in hand with the implementation of the instruments needed for genuine economic union: coordination of budget policies and harmonisation of economic and fiscal policies.
Je sais que vous partagez cette préoccupation, à savoir que demain, une véritable coordination des politiques économiques nous permette enfin de profiter de tous les avantages qu’aurait dû entraîner pour nous le passage à l’euro.
I know that you share this concern, that is to say that, in the future, genuine coordination of economic policies should allow us finally to gain all the possible advantages from the introduction of the euro.
Il s’agit pour nous d’une raison supplémentaire de suivre cette question attentivement et d’appeler la Commission et les États membres à prendre des mesures structurelles et à être prêts pour une véritable coordination des politiques économiques.
A further reason for us to follow this issue with concern and to call on the Commission and the Member States to take structural measures and be prepared for genuine coordination of economic policies.
Cela veut dire qu' à l' intérieur de l' Union, il faut aboutir à une véritable coordination des politiques fiscales et à une définition de normes sociales comparables pour tous afin de ne plus connaître les distorsions de concurrence encore trop sensibles aujourd' hui.
This means that within the Union, we must arrive at a real coordination of fiscal policies and at a definition of comparable social norms for everyone, so that we no longer experience the distortions of competition that are still too marked today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
