Nous exercerons alors un véritable contrôle sur notre environnement économique".
This will give us a real control over our economic environment'.
Elle ne permet entres autres pas dʼexercer un véritable contrôle sur la Commission européenne.
Amongst other things, it does not allow us to exercise real control over the Commission.
Trop souvent, il n'existe pas de véritable contrôle sur la collecte des droits de douane et sur le recouvrement des fonds dépensés de façon incorrecte.
Too often, there is no real check on the collection of customs duties and the recovery of money spent incorrectly.
Il faut restituer aux États et à la communauté internationale un véritable contrôle sur la production et la distribution de toutes les substances aujourd'hui illégales.
Individual States and the international community must be given back genuine control over the production and distribution of all the substances that are at present illegal.