Nous avons besoin d'un véritable contrôle parlementaire démocratique et d'une véritable transparence.
We need genuine democratic parliamentary control and we also need genuine transparency.
De nombreux rapports du Parlement ont à maintes reprises exigé un véritable contrôle parlementaire d'Europol, mais nous n'avons jamais rien vu venir.
A number of reports by Parliament have, over and over again, demanded real Parliamentary control of Europol, but to date nothing has happened.
Quel rôle la présidence et le Conseil envisagent-ils pour le Parlement afin de garantir un véritable contrôle parlementaire sur le mécanisme de réserve?
What role for Parliament can the presidency and the Council envisage to guarantee effective parliamentary scrutiny of the reserve mechanism?
En d'autres termes, il ne peut plus être question d'un véritable contrôle parlementaire dans le domaine de la sécurité intérieure, de la collaboration policière et judiciaire.
In other words, we can no longer speak of genuine parliamentary control in the field of internal security, of police and judicial cooperation.