par écrit. - (IT) L'idée de créer une zone de libre-échange (ZLE) est une véritable chance pour la croissance des pays de la région méditerranéenne.
in writing. - (IT) The idea of creating a free trade area (FTA) represents a real opportunity for growth for countries in the Mediterranean region.
Le changement climatique est un défi qui s'avère une véritable chance pour les investisseurs, la recherche et le développement, les échanges commerciaux mais aussi les emplois!
The challenge of climate change is an opportunity for investors, research and development, business and jobs.
Véritable chance pour l'Union, les populations issues de l'immigration devraient au contraire profiter de la libre circulation et d'un accueil leur permettant de s'engager dans la vie locale, de bénéficier d'un revenu décent.
This is a real opportunity for the Union: immigrant populations should instead take advantage of free movement and a welcome which enables them to participate in local life and have a reasonable income.
Le rapport accentue également la position du Parlement en faveur de nouveaux instruments financiers, comme la taxe sur les transactions financières et les euro-obligations, qui représentent une véritable chance pour l'économie européenne.
The report also reinforces Parliament's position in favour of new financial instruments, such as the tax on financial transactions and Eurobonds, which are an opportunity for the European economy.
Il est important que la population de ces pays comprenne que l'intégration européenne n'offre pas seulement la possibilité de traverser les frontières en toute légalité, mais également une véritable chance pour sortir leurs pays de l'impasse.
It is important that the populations of these countries understand that European integration offers not only the opportunity to legally cross borders, but also a real chance to get the country out of its impasse.