Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“véritable catastrophe pour” in English

7 examples
Les parents divorçant pour cette raison sont une véritable catastrophe pour leurs enfants, qui deviennent alors les victimes d'un conflit insoluble.
Parents who separate on that basis are a disaster for their children who become victims of that insoluble conflict.
Les résultats de ce laboratoire ont entraîné l'abattage de milliers d'animaux et une véritable catastrophe pour beaucoup d'éleveurs de moutons sur l'île.
The results it supplied led to thousands of animals being killed and to a catastrophe for many sheep farmers on the island.
Mais si les propositions du Conseil Écofin sont adoptées - et elles pourraient l’être à un moment ou à un autre - ce sera une véritable catastrophe pour le Parlement et cela engendrera une situation chaotique.
But if the Ecofin proposals had gone through – and they could still go through some time in the future – it will be an absolute disaster for Parliament and will lead to chaos.
Il s'agit là d'une véritable catastrophe pour l'Europe et l'Europe se doit d'y répondre et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour éviter que des accidents aussi épouvantables que celui-ci ne continue à gâcher son avenir.
This has been an appalling tragedy for Europe and Europe has to respond and do all it can to ensure that incidents as dreadful as this do not continue to blight our future.
La non-reconduction de cette mesure, qui a des effets positifs sur l’emploi n’en déplaise à M. Klinz et à d’autres, ne serait pas seulement, Monsieur le Commissaire, regrettable, comme vous l’avez dit, mais serait une véritable catastrophe pour l’ensemble des secteurs concernés.
The non-renewal of this measure, which has positive effects on employment, whatever Mr Klinz’s and others’ views on the matter, would not only be regrettable, as you said, Commissioner, but would also be a real catastrophe for all of the sectors concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.