Le traité de Lisbonne offre à l'Union européenne un cadre de travail pour devenir un véritable acteur mondial.
The Treaty of Lisbon provides the European Union with a framework to become a real global player.
Ensuite, l'Union européenne a pour mission de se préparer à faire face aux défis mondiaux et de se comporter comme un véritable acteur mondial.
Secondly, the European Union has a duty to prepare itself to face global challenges and to behave like a truly global player.
Ce n’est en effet qu’ensemble, avec l’Europe, que nous pouvons être un véritable acteur mondial qui défend nos intérêts et nos valeurs dans ce monde global de demain.
Indeed, only as one Europe can we be a real global actor that defends our interests and values in this global world of tomorrow.
La position du gouvernement népalais vis-à-vis des élections du gouvernement tibétain en exil nous indique clairement quel est le véritable acteur mondial dans cette région.
The position of the Nepalese Government vis-à-vis the elections to the Tibetan Government in exile clearly tells us who is the real global player in this region.