C'est la vérité éternelle de toutes les négociations, mais globalement, le résultat n'a pas été si mauvais.
This is the eternal truth of all negotiations but the picture has not been so bad.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est une vérité éternelle que de dire que nos enfants sont notre avenir.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, it is an eternal truth that our future lies in our children.
Pour les Chrétiens orthodoxes, l'icône (ou image) n'est pas seulement l'apogée d'une réussite esthétique humaine mais également un rappel tangible de la vérité éternelle.
For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth.
La neutralité n'est pas forcément une vérité éternelle gravée dans la pierre, mais dans la situation actuelle, elle constitue un élément positif en Europe, surtout du point de vue de la stabilité de l'Europe du nord.
Neutrality is not necessarily an ancient dogma carved on stone tablets, but in the current situation it is a positive element in the stability of Europe, particularly northern Europe.