Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“vérifierons si” in English

13 examples
Nous vérifierons si c'est possible, en termes de procédure.
We will check whether that is possible in procedural terms.
Mais nous vérifierons si les informations dont je dispose sont à jour.
But we will verify whether the information I have been given is up to date.
Monsieur le Commissaire, nous vérifierons si vos mesures sont véritablement plus économiques.
Commissioner, we will be examining your measure to see how much cheaper it really is.
Nous vérifierons si les engagements pris au cours des auditions figureront bien dans le programme.
We shall check that programme against those commitments which were given in the course of the hearings.
Nous serons très attentifs ensuite et vérifierons si la Commission fait effectivement une telle proposition.
We shall therefore be extremely vigilant in checking that the Commission actually brings forward this proposal.
M. Moscovici est intervenu hier et nous vérifierons si ses propos sont rendus fidèlement dans le procès-verbal.
Mr Moscovici took the floor yesterday and we will check whether this was included correctly in the Minutes.
Je prends acte de l'intervention de M. Hughes et nous vérifierons si certains paragraphes ont disparu d'une proposition de résolution.
I have taken a careful note of Mr Hughes' intervention and we will ascertain whether any paragraphs have disappeared from the motion for a resolution.
Madame van Bladel, nous vérifierons si effectivement dans les procès-verbaux il manque quelque chose dans ce qui a été dit ou une quelconque résolution.
Mrs van Bladel, we shall check to see whether part of a speech or of a resolution has in fact been omitted from the Minutes.
Personnellement, en tant que Président de cette Assemblée, j'ai présumé que la procédure serait la même que l'an dernier; nous vérifierons si on s'y est pris différemment alors.
I personally, as President of this House, took it as read that the procedure would be the same as it was last year; we will check to see if something different was done then.
Dès que la Grèce notifiera à la Commission l’existence d’une législation additionnelle pertinente aux fins de transposition de la directive, nous vérifierons si elle est conforme au droit communautaire et si elle adopte les mesures requises dans chaque cas.
As soon as Greece notifies the Commission of any additional relevant legislation transposing the directive, we shall ascertain if it complies with Community law and if it adopts the measures needed in each case.
Bien entendu, nous vérifierons si, sur la base des faits, les mots feront place aux réalisations concrètes. Mais je tiens d'ores et déjà à vous dire que nous évaluerons la situation uniquement sur la base des faits et non sur la base des positions respectives au sein de la politique nationale.
We will, of course, see whether your deeds measure up to your words and we will be keeping a check on concrete achievements, but I would like to say that right from the word go that we will base our assessments purely on facts, disregarding our respective positions in national politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.