Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“vérifier si tout” in English

6 examples
Il nous faudra vérifier si tout cela est suffisant.
We will have to check to see whether all of this is sufficient.
Il n'est pas toujours aussi facile qu'ici de vérifier si tout a changé entre-temps.
It is not always as easy, as in this case, to check whether everything really has changed since then.
Madame Lynne, vous avez parfaitement raison et je vais vérifier si tout cela n' a effectivement pas été fait.
Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done.
Je ne crois pas qu’il appartienne à la Commission d’engager des millions d’inspecteurs pour vérifier si tout le monde a éteint ses lumières!
I do not believe that it is the role of the Commission to have millions of inspectors checking that everyone has switched off their lights!
Par l’intermédiaire du chef de notre délégation, M. Borghezio, nous avons épinglé certaines irrégularités dans la procédure d’exclusion de plusieurs députés du groupe et j’invite dès lors la présidence à vérifier si tout est en ordre.
Through the head of our delegation, Mr Borghezio, we pointed out some irregularities in the procedure of excluding Members from the group, and so I call on the presidency to verify whether they are in order.
Ma question est la suivante: hormis ce que vous nous avez dit au sujet des problèmes identifiés, la Commission a-t-elle rédigé un rapport d'évaluation ou mené une enquête pour vérifier si tout cet argent parvient bien aux groupes de population ciblés?
My question is this: apart from what you have told us about the problems you have identified, has the Commission drafted an evaluation report or carried out an investigation into whether all this money was channelled to its intended target?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.