Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“vérifier si les états” in English

7 examples
Je vais donc continuer à veiller à ce que des contrôles soient effectués pour vérifier si les États membres respectent les droits des passagers.
I will therefore continue to ensure that monitoring is carried out in order to check whether Member States are respecting passenger rights.
Nous ne devons pas inverser l’ordre des choses en insistant pour payer la totalité avant de vérifier si les États membres souhaitent apporter leur contribution.
We should not reverse the position by wanting to pay for everything and checking afterwards to see whether the Member States would like to make a contribution.
Nous devons notamment vérifier si les États membres mettent en pratique les nouveaux principes visant à instaurer la même protection contre la fraude partout au sein de l'UE.
In particular, we must investigate whether the Member States are observing the new principle of equal protection against fraud.
Mais si vous ne parvenez pas, par exemple, à vérifier si les États membres, les pays de vos collègues, transposent ce que nous décidons ici, et si l'efficacité est contrôlée, vous ne réussirez pas.
But if you cannot manage, for instance, to check whether what we decide here is being implemented in the Member States, in your fellow members' countries, to check efficiency in that way, then you will not succeed.
Je demande également à la Commission européenne de vérifier si les États membres se conforment aux obligations auxquelles ils ont souscrit en ratifiant les traités en rapport avec la discrimination basée sur la nationalité.
I also request the European Commission to verify whether the Member States comply with the obligations they undertook via treaties, regarding discrimination based on nationality.
Récemment, notre commission temporaire sur les restitutions extraordinaires a entendu M. Solana dire qu’il n’avait pas le pouvoir de vérifier si les États membres respectaient leurs engagements en matière de droits de l’homme.
Recently, our Temporary Committee on Extraordinary Rendition heard Javier Solana say he had no power to check whether Member States were upholding their human rights commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.