News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vérifier la véracité” in English
7 examplesMais il tenait aussi à vérifier la véracité de chaque histoire.
However, he was also keen to find out whether the accounts were true.
À nous maintenant de vérifier la véracité de ces rapports horribles.
Having received these gruesome reports, it now falls to us to find out whether the reports in circulation are actually true.
Il en va de même de la possibilité, pour chaque demandeur d'asile, d'être informé sur ses droits et de vérifier la véracité des renseignements le concernant.
The same also applies to the ability of asylum seekers to obtain information about their rights and to check the accuracy of the data.
Monsieur Simpson, je n'ai pas pu vérifier la véracité de vos dires sur la Suède, dont le marché est ouvert à la concurrence, ce qui n'est pas le cas des Néerlandais.
Mr Simpson, your predictions have, as far as I can tell, not materialised in Sweden, although that country operates an open-market system.
Pour ce qui est de ces dernières observations, je tiens à en vérifier la véracité parce que, comme je l'ai déjà dit, nous n'avons pas d'informations ni de communications officielles.
I would like to check the accuracy of the comments you have just made, since, as I have already said, we have not, in actual fact, received any official information or communications about this.
- Monsieur le Président, le rapport qui nous occupe aujourd’hui est fondé sur des suppositions et des allégations et la commission temporaire n’a ni l’autorité ni les instruments pour en vérifier la véracité.
Mr President, the report we are dealing with today is built on assumptions and allegations the truth of which the temporary committee has no authority and no tools to verify.
Troisièmement, il faut vérifier la véracité des accusations qui découlent de sources journalistiques, parce que si les accusations devaient s’avérer vraies, elles pourraient avoir des conséquences politiques graves dans la mesure où elles constitueraient une sérieuse violation du Traité.
Thirdly, it is important to ascertain the truth behind accusations deriving from press sources, because if the accusations were shown to be true they could have grave political consequences, since they would constitute a serious breach of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
