Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“vérifie également” in English

9 examples
Comme on dit dans ma langue, "on gagne plus en léchant qu'en mordant", et cela se vérifie également dans le secteur économique.
We say in Spanish that 'more is gained by licking than by biting' , and this is also true in the economic field.
Pour ce qui est des critères économiques, nous pouvons constater à l' aune de jalons nécessairement rigoureux que la tendance positive se vérifie également.
So far as the economic criteria are concerned, even when we apply the necessarily strict yardsticks we can see that here, too, the positive trend is continuing.
La Cour des comptes est une institution qui inspecte les recettes et dépenses de l'Union européenne pour vérifier leur légalité, et vérifie également la bonne gestion financière.
The Court of Auditors is an institution that inspects the European Union's receipts and expenses to verify their legality, as well as verifying good financial management.
Par ces actes, Moscou ne se contente pas de tester la résilience de la Moldavie, de la Géorgie et de l’Ukraine. Elle vérifie également si l’Union européenne possède la moindre structure de politique étrangère.
In so doing, Moscow is not only testing the resilience of Moldova, Georgia and the Ukraine, but also whether the European Union has any foreign policy backbone at all.
Il va sans dire que la Commission vérifie également la transposition, dans les droits nationaux, de la directive SMA dans les autres États membres, et qu'elle fera part de toutes préoccupations similaires s'il y a lieu.
Needless to say, the Commission is also verifying the national rules implementing the AVMS Directive in other Member States and will raise similar concerns where necessary.
La Commission vérifie également de façon systématique la capacité des autorités de contrôle compétentes des États membres pour garantir le respect de la législation alimentaire, dans l'Union européenne comme en dehors de celle-ci.
The Commission also systematically checks the ability of the Member States' competent inspection authorities to ensure compliance with food legislation, both within and outside the EU.
Cette constatation est particulièrement pertinente en matière de prévention des conflits, mais elle se vérifie également dans le domaine de la gestion des crises et du respect de l’État de droit, des droits de l’homme et des normes démocratiques.
This holds particularly true for conflict prevention, but it also applies in the case of crisis management and enforcement of the rule of law, human rights and democratic standards.
L'euro devait servir à autre chose, mais grâce à l'euro nos bourses et nos monnaies se sont maintenues, aussi je crois que l'affirmation suivante se vérifie, également: actuellement, la Communauté européenne est en pleine croissance et la crise financière a renforcé la nature de l'Union.
The euro came about for other reasons but, thanks to the euro, our stock exchanges and our currencies remain unaffected. I do therefore agree with the view that the Union matures at difficult times, for it has become stronger as a result of the financial crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.