Notre objectif réside dans des frais qui présentent un avantage clair et vérifiable pour les clients.
Our aim is to see fees which have clear and verifiable benefits to consumers.
Sur le plan technique, l’internalisation des coûts externes n’offre aucune preuve scientifique vérifiable pour étayer les affirmations faites.
On technical matters, the internalisation of external costs offers no verifiable scientific evidence to support the claims being made.
Si la simplification reste globalement l'objectif clé, il est toutefois important aussi de veiller à ce que la qualité soit prouvable et vérifiable pour demeurer crédible.
Simplification in general will remain a key objective, but quality must be capable of being demonstrated and attested if it is to remain credible.
Il est grand temps d'avoir une réglementation aussi cohérente que possible et facilement vérifiable pour que les déchets des navires soient collectés et traités de façon écologique dans les ports.
It is high time that we laid down a comprehensive regulation which is easy to monitor and which ensures that shipping waste is collected and processed at ports in an environmentally-friendly manner.