News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vérifiées par” in English
6 examplesLes méthodes utilisées par les États membres pour calculer le nombre minimum de contrôles ont été vérifiées par les services de la Commission et jugées satisfaisantes.
The methods used by the Member States to calculate the minimum number of scrutinies have been checked by Commission services and found to be satisfactory.
Deux autres signatures sont vérifiées par les services, et il y en a deux autres encore que les services refusent de vérifier et pour lesquelles nous avons déposé des confirmations écrites.
There are two further signatures verified by the services, and there are two that the services are declining to verify and in connection with which we have delivered written confirmations.
Nous autres, parlementaires, avions fait des propositions plus différenciées qui avaient été vérifiées par la Commission et jugées susceptibles de garantir une répartition raisonnable des primes.
Parliament had made proposals that were more distinct; the Commission checked the figures and decided they could ensure that the premiums were distributed sensibly.
Alors que j'étais rapporteur de la commission de l'emploi et des affaires sociales pour le programme Leonardo I, la Commission ne m'a pas du tout informée que de nouvelles présomptions de mauvaise gestion avaient été émises et vérifiées par la Commission et l'OLAF.
I was the rapporteur on the first phase of the Leonardo programme in the Committee on Employment and Social Affairs, yet the Commission gave me absolutely no indication that fresh accusations of mismanagement had been raised and were being investigated by the Commission and OLAF.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
