Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“véhicules immatriculés” in English

11 examples
Ils ne représentent pourtant encore qu'1,3 % de tous les véhicules immatriculés.
However, they still account for only 1.3% of all vehicles registered.
Ces amendements visent en outre à permettre l'inclusion des véhicules immatriculés pour un seul jour.
These amendments are also aimed at including cars which have only been registered for a single day.
Les services manquent actuellement des ressources nécessaires pour vérifier l’origine d’au moins un million de véhicules immatriculés chaque année.
The authorities currently lack the resources to verify the origin of at least a million vehicles registered every year.
Deuxièmement : le règlement s'applique également aux véhicules immatriculés dans des pays tiers lorsqu'ils se trouvent sur le territoire de l'Union européenne.
Two, the regulation also applies to vehicles from third countries when they are in the territory of the European Union.
Se pose également la question suivante: dans quelle mesure recourra-t-on à des véhicules immatriculés dans d’autres pays ou accordera-t-on un traitement préférentiel aux entreprises qui y sont établies?
The question also arises of to what extent recourse will be had to vehicles licensed in other countries or preferential treatment given to firms based in them.
Nous ne pensons pas qu'il soit opportun d'inclure les véhicules immatriculés pour la seconde fois même si cette seconde immatriculation a lieu dans un délai de six mois à dater de la première immatriculation.
We do not think it is appropriate to include vehicles which are registered for a second time, even if this takes place within six months of the first registration.
Et ce, aussi bien pour chacun d'entre eux que pour toutes celles et tous ceux qui, partout où le travail ou le tourisme conduisent nos concitoyens en dehors de ces frontières, verront passer des véhicules immatriculés aux couleurs de l'Union.
This is true both for them and for all those who will see vehicles registered with the Union's colours pass them by, wherever work or tourism leads our fellow citizens beyond our borders.
De plus, la limitation de cette exigence aux véhicules immatriculés après 1996 est tout à fait paradoxale, car nous savons très bien que des véhicules âgés de 10 et 15 ans circulent dans les pays d'Europe centrale et orientale, et qu'ils le feront encore pendant quelques années.
Furthermore, the reduction for vehicles licensed since 1996 is totally absurd because we know for a fact that 10 and 15-year-old vehicles are driven mainly in the countries of central and eastern Europe, and they will be driven for some years to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.