News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“véhicules fonctionnant” in English
11 examplesUne telle technologie existe déjà, comme en témoignent les véhicules fonctionnant à l'aide de carburants tels que le bio-diesel.
Such technology is already in place, with vehicles running on fuels such as bio-diesel.
J'espère que l'actuelle directive stimulera l'intérêt de l'industrie pour le perfectionnement de véhicules fonctionnant à partir de sources énergétiques renouvelables.
Hopefully, the directive concerned will encourage the industry to develop vehicles running on renewable sources of energy.
par écrit. - (PT) La proposition mise aux voix aujourd'hui passe en revue les actuelles limites d'émission des véhicules à moteur et inclut les véhicules fonctionnant aux biocarburants.
The proposal on which we voted today provides for a review of the current emissions limits of motor vehicles and the inclusion of vehicles that run on biofuels.
J'ai donc voté en faveur des rapports. Toutefois, il est indispensable que nous élaborions une stratégie destinée à éliminer de nos routes les véhicules fonctionnant à l'essence ou au diesel.
I also voted in favour of the reports, but what we really need is a strategy for getting petrol- and diesel-driven vehicles off our roads.
Les nouvelles voitures doivent satisfaire à des exigences strictes en matière de rendement du carburant et des filtres doivent en priorité être imposés dans les véhicules fonctionnant au diesel.
New cars will need to meet strict fuel efficiency requirements, and priority will need to be given to soot filters becoming compulsory in diesel cars.
L’intention est simplement de permettre aux fabricants de petits volumes, après le 1er janvier 2013, de bénéficier de la procédure de réception communautaire pour les véhicules fonctionnant en vertu de l’ancien régime.
The intention is simply to make it possible for small-volume manufacturers, after 1 January 2013, to be given type-approval for vehicles operating in accordance with the old regime.
Cela fait des années que des constructeurs nous présentent des prototypes de véhicules fonctionnant à l'électricité, à l'hydrogène ou aux biocarburants, mais ces concepts ne dépassent pas le seuil des halls d'exposition.: Pourquoi?
Manufacturers have been taking it in turn for years, presenting their concept cars to us, which can run on electricity, hydrogen or biofuels, but these plans then end up on the floor of the exhibition hall.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
