Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“véhicules doivent être” in English

7 examples
En général, les véhicules doivent être enregistrés dans l'Etat membre de résidence de leur propriétaire.
Vehicles have usually to be registered in the Member State in which the owner resides.
Les nouveaux véhicules doivent être soumis à des exigences strictes en matière de valorisation et de recyclage.
For new cars we must apply stringent reuse and recycling requirements.
La proposition préconise l' adoption de contrôles inopinés, car il est clair que les véhicules doivent être en bon état même dans l' intervalle séparant deux contrôles annuels.
The motion proposes the introduction of spot checks, as vehicles have to be deemed roadworthy between tests too.
Au Parlement, il y a un large consensus, représentatif de l'opinion du public, selon lequel les dommages causés à l'environnement par les émissions des véhicules doivent être sévèrement réduits.
In Parliament there is a broad consensus, representative of the views of the public, that damage to the environment caused by vehicle emissions must be severely reduced.
Les véhicules doivent être nettoyés et désinfectés, tout mouvement d'animaux doit être dûment notifié ; l'exploitation de départ ne doit pas avoir reçu d'animaux sensibles dans les 30 jours précédant l'expédition.
Vehicles are cleaned and disinfected, adequate notice of movements of animals is given; movements of susceptible animals into the holding of dispatch within the previous 30 days have not taken place.
Par conséquent, les taxes sur les véhicules doivent être généralement basées sur les polluants qu’ils émettent. Si l’impôt perçu doit être équitable et neutre sur le plan de la concurrence, les montants doivent être mis directement en relation avec les polluants émis dans chaque cas.
It follows that taxes on vehicles should, in general, be based on the pollutants emitted by them, and if the tax levied is to be fair and neutral in the field of competition, then the rates must relate directly to the pollutants emitted in each instance.
Monsieur le Commissaire, votre rôle est de convaincre les États membres que tous les aéroports, ports et autres points d'entrée et de sortie des zones contaminées doivent être contrôlés et que les passagers et les véhicules doivent être soumis à une procédure de désinfection systématique.
Commissioner, it is your job to convince Member States that all airports, seaports and other entry and exit points in infected areas must be controlled and passengers and vehicles must go through a proper disinfectant routine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.