Ils veulent des véhicules économes en carburant et la consommation du véhicule a toujours été au centre de leur décision d'achat.
They want fuel-efficient vehicles and fuel efficiency has always been a key part of their buying decision.
Elle encouragera le développement de véhicules économes en énergie dans le monde entier, et cela représente un progrès incontestable.
It will encourage the development of energy-efficient vehicle technology globally, and this is an extremely positive step.
Les marchés publics ont un rôle vital à jouer, pas seulement à titre de bon exemple à suivre, mais également parce que de gros contrats stimulent la production de masse, donc qu'ils réduisent le coût des véhicules économes en énergie.
Public procurement has a vital role to play, not only through leading by example, but also because big contracts stimulate mass production and therefore bring down the cost of energy-efficient vehicles.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, la proposition de la Commission sur la promotion de véhicules économes en énergie dont nous débattons est une version révisée de la proposition originale que nous avons rejetée il y a deux ans.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, the Commission proposal before us on the promotion of energy-efficient vehicles is a revised version of the original proposal that we rejected two years ago.