Je propose quant à moi l'établissement d'un mécanisme d'échange interne afin d'accorder une flexibilité maximale aux constructeurs et des incitations à ceux qui fabriquent des véhicules à faibles émissions.
I propose an internal trading mechanism to give manufacturers maximum flexibility and give incentives to the makers of low-emission vehicles.
À ce sujet, nous devons également accorder une plus grande attention aux deux autres volets principaux de la stratégie: l'étiquetage et les incitations fiscales en faveur des véhicules à faibles émissions de CO2.
Incidentally, we should also pay greater attention to the other two main components of the strategy: labelling of and tax concessions for low CO2 emission vehicles.
Le rapporteur mérite nos éloges pour sa tentative de lier les marchés publics à la promotion des véhicules propres et économes, et j'espère que cette approche aura pour conséquence de stimuler les investissements et la recherche en matière de véhicules à faibles émissions de CO2.
It is commendable that the rapporteur is seeking to establish a link between public procurement and fostering and promoting clean efficient vehicles, and I hope that this will lead to growth in investment and research of vehicles with low CO2 emissions.