Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“véhiculent un message” in English

5 examples
Ces symboles véhiculent un message reconnaissable par les citoyens et ils font office de version abrégée de cette institution.
These symbols carry a message that people will recognise and act as a shorthand version of that institution.
Cinquante-sept personnes ont été tuées, des femmes ont été violées, certains ont été blessés - ils véhiculent un message sanglant.
Fifty seven people were killed, women were raped, people were injured - they convey a bloody message.
Sur ce point - je veux dire la paix de l'esprit -, toutes les grandes religions véhiculent un message sur la manière de développer la paix intérieure.
In that respect - I mean peace of mind - all the major religions have the message of how to develop inner peace.
Ces rapports véhiculent un message simple: pour répondre aux préoccupations de nos citoyens et des investisseurs, nous devons agir rapidement et de manière cohérente.
These reports convey the simple message: in order to respond to the concerns of our citizens and investors we must act swiftly and in a consistent way.
Les efforts que nous déployons en vue d’accroître la sécurité à nos frontières extérieures, notamment par l’adoption du système d’information de Schengen (SIS) de deuxième génération, véhiculent un message politique positif.
Our efforts to increase security at our external borders, not least by means of the adoption of the second generation of the Schengen Information System (SIS), sends out a positive political message.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.